Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 17 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 17]
﴿مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم﴾ [البَقَرَة: 17]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Unham di misala i'um hai jivem ika vi'akati ne aga bala la'i, jadom aga ne usa da ala du'ala rausana kara dita tam alaha ne usa di'am akham di rosani khoha la'i ate unham nu hanere vica chada dita ki unham nu kujha vi dikha'i nahim dida |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Unhāṁ dī misāla i'uṁ hai jivēṁ ika vi'akatī nē aga bāla la'ī, jadōṁ aga nē usa dā ālā du'ālā rauśana kara ditā tāṁ alāha nē usa dī'āṁ akhāṁ dī rōśanī khōha la'ī atē unhāṁ nū hanērē vica chaḍa ditā ki unhāṁ nū kujha vī dikhā'ī nahīṁ didā |