Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 228 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 228]
﴿والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق﴾ [البَقَرَة: 228]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Talaka diti'am ho'i'am auratam apane apa nu tina haija (mahavari) taka roki tam unham la'i ja'iza nahim ki uha usa ciza nu chupa'una jo alaha ne unham de peta vica paida kita hai. Isa samem vica unham de pati unham nu vapisa laina da adhikara rakhade hana. Jekara uha sabadham nu thika karana cahuna. Unham auratam la'i niyama anusara use tar'ham adhikara hai. Jisa tar'ham niyama de anusara unham te zimevari hai. Maradam nu unham upara ika daraja prapata hai alaha sakatisali ate tatadarasi hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Talāka ditī'āṁ hō'ī'āṁ auratāṁ āpaṇē āpa nū tina haija (māhāvārī) taka rōkī tāṁ unhāṁ la'ī jā'iza nahīṁ ki uha usa cīza nū chupā'uṇa jō alāha nē unhāṁ dē pēṭa vica paidā kītā hai. Isa samēṁ vica unhāṁ dē patī unhāṁ nū vāpisa laiṇa dā adhikāra rakhadē hana. Jēkara uha sabadhāṁ nū ṭhīka karanā cāhūṇa. Unhāṁ auratāṁ la'ī niyama anusāra usē tar'hāṁ adhikāra hai. Jisa tar'hāṁ niyama dē anusāra unhāṁ tē zimēvārī hai. Maradāṁ nū unhāṁ upara ika darajā prāpata hai alāha śakatīśālī atē tatadaraśī hai |