Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 25 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 25]
﴿وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار﴾ [البَقَرَة: 25]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate khusakhabari de devo unham lokam nu jo imana li'a'e hana. Ate jinham ne cage kama kite hana, isa gala la'i ki unham la'i iho jihe baga honage, jinham de thale nahiram vagadi'am honagi'am, ate jadom' vi unham nu inham bagam vicom ko'i fala khana nu milega tam uha kahinage iha tam uha hi hai jo isa tom pahilam sanu dita gi'a si, ate milega unham nu ika duje nala milada-julada. Ate unham la'i ute pavitara jore honage ate uha usa vica hamesa rahinage |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē khuśaḵẖabarī dē dēvō unhāṁ lōkāṁ nū jō īmāna li'ā'ē hana. Atē jinhāṁ nē cagē kama kītē hana, isa gala la'ī ki unhāṁ la'ī ihō jihē bāġa hōṇagē, jinhāṁ dē thalē nahirāṁ vagadī'āṁ hōṇagī'āṁ, atē jadōṁ' vī unhāṁ nū inhāṁ bāġāṁ vicōṁ kō'ī fala khāṇa nū milēgā tāṁ uha kahiṇagē iha tāṁ uha hī hai jō isa tōṁ pahilāṁ sānū ditā gi'ā sī, atē milēgā unhāṁ nū ika dūjē nāla miladā-juladā. Atē unhāṁ la'ī utē pavitara jōṛē hōṇagē atē uha usa vica hamēśā rahiṇagē |