Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 251 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 251]
﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما﴾ [البَقَرَة: 251]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira unham ne alaha de hukama nala unham nu hara dita. Da'unda ne jaluta da khatama kara dita. Alaha ne da'uda nu raja ate bibeka pradana kinta ate jinham cizam nu cahi'a, gi'ana bakhasa dita. Jekara alaha kujha lokam nu kujha laukam tom na baca'unda rahe tam dharati gadagi nala bhara ja'e. Paratu alaha sasara vali'am upara bahuta rahima karana vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira unhāṁ nē alāha dē hukama nāla unhāṁ nū harā ditā. Dā'ūnda nē jālūta dā khātamā kara ditā. Alāha nē dā'ūda nū rāja atē bibēka pradāna kīntā atē jinhāṁ cīzāṁ nū cāhi'ā, gi'āna bakhaśa ditā. Jēkara alāha kujha lōkāṁ nū kujha laukāṁ tōṁ nā bacā'undā rahē tāṁ dharatī gadagī nāla bhara jā'ē. Paratū alāha sasāra vāli'āṁ upara bahuta rahima karana vālā hai |