Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 286 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 286]
﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت﴾ [البَقَرَة: 286]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha kise upara zimevari da bhara nahim pa'unda. Paratu usadi sahinasakati de anusara (hi pa'unda hai). Usa nu uha hi milega jihara usa ne kama'i'a ate usa upara pavega jo usa ne kita. He sade palanahara! Jekara asim bhuli'e jam asim galati kara ja'i'e tam sanu na pharhim. He sade palanahara! Sade upara bhara na pa jiho jiha tusim pahilam ho cauki'am upara bhara pa'i'a. He sade palanahara! Sade tom uha na cukava jisa nu cukana di samaratha sade vica nahim. Sanu mu'afa kara de ate sade upara rahima kara. Tu sada kama bana'una vala haim. Phira avagi'akari'am de mukabale sadi saha'ita kara |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha kisē upara zimēvārī dā bhāra nahīṁ pā'undā. Paratū usadī sahiṇaśakatī dē anusāra (hī pā'undā hai). Usa nū uha hī milēgā jihaṛā usa nē kamā'i'ā atē usa upara pavēgā jō usa nē kītā. Hē sāḍē pālaṇahāra! Jēkara asīṁ bhūlī'ē jāṁ asīṁ galatī kara jā'ī'ē tāṁ sānū nā phaṛhīṁ. Hē sāḍē pālaṇahāra! Sāḍē upara bhāra nā pā jihō jihā tusīṁ pahilāṁ hō ca̔uki'āṁ upara bhāra pā'i'ā. Hē sāḍē pālaṇahāra! Sāḍē tōṁ uha nā cukavā jisa nū cukaṇa dī samarathā sāḍē vica nahīṁ. Sānū mu'āfa kara dē atē sāḍē upara rahima kara. Tū sāḍā kama baṇā'uṇa vālā haiṁ. Phira avagi'ākārī'āṁ dē mukābalē sāḍī sahā'itā kara |