Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 60 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 60]
﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة﴾ [البَقَرَة: 60]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate yada karom uha samam jadom musa ne apani kauma la'i pani magi'a. Maim kiha ki apani soti (danga) pathara te maro, tam usa vicom baram jharane vaga nikale. Hara ika varaga ne apana apana patana pachana li'a. Kha'u ate pi'u alaha de dite ho'e rizaka com ate dharati te vigara phaila'una vale bana ke na phiro |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē yāda karōṁ uha samāṁ jadōṁ mūsā nē apaṇī kauma la'ī pāṇī magi'ā. Maiṁ kihā ki apaṇī sōṭī (ḍāṅga) pathara tē mārō, tāṁ usa vicōṁ bārāṁ jharanē vaga nikalē. Hara ika varaga nē apaṇā apaṇā pataṇa pachāṇa li'ā. Khā'u atē pī'u alāha dē ditē hō'ē rizaka cōṁ atē dharatī tē vigāṛa phailā'uṇa vālē baṇa kē nā phirō |