ਮੂਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਉਹ ਲੋਕ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੀ ਹਨ। ਅਤੇ ਹੇ

﴿قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ﴾
[طه: 84]

ਮੂਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਉਹ ਲੋਕ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੀ ਹਨ। ਅਤੇ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਾਲਣਹਾਰ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਜਲਦੀ ਇਸ ਲਈ ਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇਂ।

ترجمة: قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى, باللغة البنجابية

﴿قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى﴾ [طه: 84]

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Musa ne kiha uha loka vi mere piche hi hana. Ate he mere palanahara! Maim tere vala jaladi isa la'i a gi'a tam ki tu prasana hovem

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Mūsā nē kihā uha lōka vī mērē pichē hī hana. Atē hē mērē pālaṇahāra! Maiṁ tērē vala jaladī isa la'ī ā gi'ā tāṁ ki tū prasana hōvēṁ

ਮੂਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਉਹ ਲੋਕ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੀ ਹਨ। ਅਤੇ ਹੇ 20:84 Panjabi translation

20:84 Surah Ta-Ha ayat 84 in Panjabi (البنجابية)

ਮੂਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਉਹ ਲੋਕ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੀ ਹਨ। ਅਤੇ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਾਲਣਹਾਰ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਜਲਦੀ ਇਸ ਲਈ ਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇਂ।

ترجمة: قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى, باللغة البنجابية

Verse in more languages