Quran with Panjabi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 104 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 104]
﴿يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا﴾ [الأنبيَاء: 104]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jisa dina asim asamana nu lapeta devange jisa tat'ham vahi'am de pane lapeta dite jande hana. Jisa tar'ham asim pahilam srisati da arabha kita si use tar'ham asim usa di punara sathapana karange. Iha sade jime va'ada hai asim isa nu kara ke rahange |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jisa dina asīṁ asamāna nū lapēṭa dēvāṅgē jisa tat'hāṁ vahī'āṁ dē panē lapēṭa ditē jāndē hana. Jisa tar'hāṁ asīṁ pahilāṁ sriśaṭī dā ārabha kītā sī usē tar'hāṁ asīṁ usa dī punara sathāpanā karāṅgē. Iha sāḍē jimē vā'adā hai asīṁ isa nū kara kē rahāṅgē |