Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 104 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 104]
﴿يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا﴾ [الأنبيَاء: 104]
| Khalifah Altai Ol kunde, kokti, kitaptın betin buktegendey bukteymiz de, awel bastagıday qayta jaratamız. Bul Bizge bir mindet. Sınında Biz orındaymız |
| Khalifah Altai Ol künde, kökti, kitaptıñ betin büktegendey bükteymiz de, äwel bastağıday qayta jaratamız. Bul Bizge bir mindet. Şınında Biz orındaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol kuni aspandı jazba / jazwgaarnalgan / paraqtardı oraganday oraymız. Jaratılıstı awel basta qalay bastasaq, onı solay qaytaramız / qayta jaratamız / . bul, Biz mindetimizge algan bir wade. Biz / onı / istewsimiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol küni aspandı jazba / jazwğaarnalğan / paraqtardı orağanday oraymız. Jaratılıstı äwel basta qalay bastasaq, onı solay qaytaramız / qayta jaratamız / . bul, Biz mindetimizge alğan bir wäde. Biz / onı / istewşimiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол күні аспанды жазба / жазуғаарналған / парақтарды орағандай ораймыз. Жаратылысты әуел баста қалай бастасақ, оны солай қайтарамыз / қайта жаратамыз / . бұл, Біз міндетімізге алған бір уәде. Біз / оны / істеушіміз |