Quran with Panjabi translation - Surah Al-hajj ayat 18 - الحج - Page - Juz 17
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩ ﴾
[الحج: 18]
﴿ألم تر أن الله يسجد له من في السموات ومن في الأرض﴾ [الحج: 18]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki tusim nahim vekhade, ki jihare akasam ate dharati vica hana, uha sabha alaha nu hi sijada karade hana. Ate suraja, cana, tare, pahara, rukha ate bahuta sare inasana vi. Ate bahuta sare ajihe hana jinham upara saza sabita ho cuki hai ate jisanu alaha be'izata kara deve, tam usanu roti ijata bakhasana vala nahim. Nirasadeha alaha jo cahuda hai, uha kara dida hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī tusīṁ nahīṁ vēkhadē, ki jihaṛē ākāśāṁ atē dharatī vica hana, uha sabha alāha nū hī sijadā karadē hana. Atē sūraja, cana, tārē, pahāṛa, rukha atē bahuta sārē inasāna vī. Atē bahuta sārē ajihē hana jinhāṁ upara sazā sābita hō cukī hai atē jisanū alāha bē'izata kara dēvē, tāṁ usanū rōṭī ijata bakhaśaṇa vālā nahīṁ. Nirasadēha alāha jō cāhudā hai, uha kara didā hai |