Quran with Panjabi translation - Surah Al-hajj ayat 17 - الحج - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[الحج: 17]
﴿إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئين والنصارى والمجوس والذين أشركوا إن الله﴾ [الحج: 17]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Isa vica ko'i saka nahim ki jihare loka imana li'a'e ate jinham ne yahudi dharama apana'i'a. Sabi, nasara (isa'i), majusa (aga pujaka) ate jinha ne siraka (murati puja) kita. Alaha unham sari'am de vicakara ki'amata de dina faisala karega. Besaka alaha sabha kujha janana vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Isa vica kō'ī śaka nahīṁ ki jihaṛē lōka īmāna li'ā'ē atē jinhāṁ nē yahūdī dharama apaṇā'i'ā. Sābī, nasārā (īsā'ī), majūsa (aga pūjaka) atē jinhā nē śiraka (mūratī pūjā) kītā. Alāha unhāṁ sāri'āṁ dē vicakāra ki'āmata dē dina faisalā karēgā. Bēśaka alāha sabha kujha jāṇana vālā hai |