Quran with Panjabi translation - Surah Al-hajj ayat 37 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الحج: 37]
﴿لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم كذلك سخرها﴾ [الحج: 37]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate alaha nu na unham da masa pahucada hai, te na usa da khuna. Sagom alaha nu tam sirafa tuhada takava (alaha vica saci bhavana) pahucada hai. Isa taram alaha ne unham nu tuhade vasa vica kara dita hai. Tam ki tusim alaha de bakhase maraga darasana la'i usa di vadi'a'i karom. Ate neki karana vali'am nu khusakhabari de devo |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē alāha nū nā unhāṁ dā māsa pahucadā hai, tē nā usa dā khūna. Sagōṁ alāha nū tāṁ sirafa tuhāḍā takavā (alāha vica sacī bhāvanā) pahucadā hai. Isa tarāṁ alāha nē unhāṁ nū tuhāḍē vasa vica kara ditā hai. Tāṁ ki tusīṁ alāha dē bakhaśē māraga daraśana la'ī usa dī vaḍi'ā'ī karōṁ. Atē nēkī karana vāli'āṁ nū khuśaḵẖabarī dē dēvō |