Quran with Panjabi translation - Surah Al-hajj ayat 36 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[الحج: 36]
﴿والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله﴾ [الحج: 36]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate kurabani de utham nu asim tuhade la'i alaha di honda di nisani bana'i'a hai. Isa vica tuhade la'i neki hai. Isa la'i unham nu kharha karake unham upara alaha da nama lavo. Phira jadom uha pase bhara diga paina tam usa vicom kha'u. Magana vale ate na magana vale kagalam nu vi khuva'u. Tam asim unham pasu'am nu tuhade adhikara viza de dita hai, tam ki tusim sukara guzara bane |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē kurabānī dē ūṭhāṁ nū asīṁ tuhāḍē la'ī alāha dī hōnda dī niśānī baṇa'i'ā hai. Isa vica tuhāḍē la'ī nēkī hai. Isa la'ī unhāṁ nū khaṛhā karakē unhāṁ upara alāha dā nāma lavō. Phira jadōṁ uha pāsē bhāra ḍiga paiṇa tāṁ usa vicōṁ khā'u. Magaṇa vālē atē nā magaṇa vālē kagālāṁ nū vī khuvā'u. Tāṁ asīṁ unhāṁ paśū'āṁ nū tuhāḍē adhikāra viza dē ditā hai, tāṁ ki tusīṁ śukara guzāra baṇē |