Quran with Panjabi translation - Surah Al-hajj ayat 45 - الحج - Page - Juz 17
﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئۡرٖ مُّعَطَّلَةٖ وَقَصۡرٖ مَّشِيدٍ ﴾
[الحج: 45]
﴿فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة﴾ [الحج: 45]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tam kinhe hi sahira hana jinham nu asim khatama kara dita hai ate uha zalima sana. Isa la'i huna uha apani'am chatam te mudhe muha pa'e hana ate kinhe hi bekara khuha ate kinhe hi pake mahila jihare be-abada pa'e hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tāṁ kinhē hī śahira hana jinhāṁ nū asīṁ ḵẖatama kara ditā hai atē uha zālima sana. Isa la'ī huṇa uha āpaṇī'āṁ chatāṁ tē mudhē mūha pa'ē hana atē kinhē hī bēkāra khūha atē kinhē hī pakē mahila jihaṛē bē-ābāda pa'ē hana |