Quran with Kazakh translation - Surah Al-hajj ayat 45 - الحج - Page - Juz 17
﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئۡرٖ مُّعَطَّلَةٖ وَقَصۡرٖ مَّشِيدٍ ﴾
[الحج: 45]
﴿فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة﴾ [الحج: 45]
| Khalifah Altai Qansalagan zalım bolgan kentterdi tipıl qıldıq. Mine ol, usti-astına tusip jatır. Jane ien qalgan qudıq, oyran bolgan saray |
| Khalifah Altai Qanşalağan zalım bolğan kentterdi tïpıl qıldıq. Mine ol, üsti-astına tüsip jatır. Jäne ïen qalğan qüdıq, oyran bolğan saray |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qansama eldi mekenderdi adiletsiz bolgan kuylerinde joyıp jiberdik. Olardın qabırgaları irgesine qulagan satırına jıgıldı. Qansama qulıqtar men biik saraylar / iesiz / qaldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qanşama eldi mekenderdi ädiletsiz bolğan küylerinde joyıp jiberdik. Olardıñ qabırğaları irgesine qulağan şatırına jığıldı. Qanşama qulıqtar men bïik saraylar / ïesiz / qaldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қаншама елді мекендерді әділетсіз болған күйлерінде жойып жібердік. Олардың қабырғалары іргесіне құлаған шатырына жығылды. Қаншама құлықтар мен биік сарайлар / иесіз / қалды |