Quran with Panjabi translation - Surah Al-hajj ayat 65 - الحج - Page - Juz 17
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الحج: 65]
﴿ألم تر أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في﴾ [الحج: 65]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki tusim nahi vekhade ki alaha ne dharati di'am cizam nu tuhadi seva vica laga dita hai ate kisati'am nu vi. Uha usa de hukama nala sagara vica caladi'am hana. Ate alaha ne apane hukama nala asamana nu dharati tom digana tom thamri'a ho'i'a hai. Besaka alaha lokam te narami karana vala ate rahimata vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī tusīṁ nahī vēkhadē ki alāha nē dharatī dī'āṁ cīzāṁ nū tuhāḍī sēvā vica lagā ditā hai atē kiśatī'āṁ nū vī. Uha usa dē hukama nāla sāgara vica caladī'āṁ hana. Atē alāha nē āpaṇē hukama nāla asamāna nū dharatī tōṁ ḍigaṇa tōṁ thamri'ā hō'i'ā hai. Bēśaka alāha lōkāṁ tē naramī karana vālā atē rahimata vālā hai |