Quran with Panjabi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 14 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴾
[المؤمنُون: 14]
﴿ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام﴾ [المؤمنُون: 14]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira asim pani di ika buda tom ika bharuna da rupa dita, phira bharuna nu masa da ika lokara bana'i'a, phira lothare de adara hadi'am paida kiti'am. Phira asim hadi'am ute masa carha dita. Phira asim usa nu ika navem rupa vica kharha kita. Tam uha alaha vadi'am barakatam vala ate ati utama sirajanahara hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira asīṁ pāṇī dī ika būda tōṁ ika bharūṇa dā rūpa ditā, phira bharūṇa nū māsa dā ika lōkaṛā baṇā'i'ā, phira lōthaṛē dē adara haḍī'āṁ paidā kītī'āṁ. Phira asīṁ haḍī'āṁ utē māsa caṛhā ditā. Phira asīṁ usa nū ika navēṁ rūpa vica khaṛhā kītā. Tāṁ uha alāha vaḍī'āṁ barakatāṁ vālā atē ati utama sirajaṇahāra hai |