Quran with Panjabi translation - Surah Al-Furqan ayat 18 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِي لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعۡتَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ نَسُواْ ٱلذِّكۡرَ وَكَانُواْ قَوۡمَۢا بُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 18]
﴿قالوا سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء﴾ [الفُرقَان: 18]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha kahinage ki teri hasati paka hai. Sade la'i iha yoga nahim si ki tere tom bina kise dusare nu kama bana'una vala pravana karade. Paratu tusi unham nu ate unham dem pi'u-dadi'am nu isatemala la'i ni'amatam bakhasi'am, ithom taka ki uha tere upadesa nu bhula ga'e ate khatama hona vale bane |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha kahiṇagē ki tērī hasatī pāka hai. Sāḍē la'ī iha yōga nahīṁ sī ki tērē tōṁ binā kisē dūsarē nū kama baṇā'uṇa vālā pravāna karadē. Paratū tūsī unhāṁ nū atē unhāṁ dēṁ pi'u-dādi'āṁ nū isatēmāla la'ī ni'amatāṁ bakhaśī'āṁ, ithōṁ taka ki uha tērē upadēśa nū bhula ga'ē atē ḵẖatama hōṇa vālē baṇē |