Quran with Panjabi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 49 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الشعراء: 49]
﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر﴾ [الشعراء: 49]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira'auna ne kiha, tusim isa nu meri ijazata tom bil'ham kivem mana li'a. Besaka tuhada guru tam uha hai, jisa ne tuhanu jadu sikha'i'a hai. Isa la'i huna tuhanu pata laga javega maim tuhade ika pase da hatha ate ika pase da aira kata devanga ate tuhanu sul'hi upara carha devanga |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira'auna nē kihā, tusīṁ isa nū mērī ijāzata tōṁ bil'hāṁ kivēṁ mana li'ā. Bēśaka tuhāḍā gurū tāṁ uha hai, jisa nē tuhānū jādū sikhā'i'ā hai. Isa la'ī huṇa tuhānū patā laga jāvēgā maiṁ tuhāḍē ika pāsē dā hatha atē ika pāsē dā ̔aira kaṭa dēvāṅgā atē tuhānū sūl'hī upara caṛhā dēvāṅgā |