ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਓ! ਜਿਹੜੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਏ ਹੋਣ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੀ ਧਰਤੀ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।

﴿يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[العَنكبُوت: 56]

ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਓ! ਜਿਹੜੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਏ ਹੋਣ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੀ ਧਰਤੀ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਹੀ ਇਬਾਦਤ ਕਰੋ।

ترجمة: ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون, باللغة البنجابية

﴿ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون﴾ [العَنكبُوت: 56]

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
He mere badi'o! Jihare imana li'a'e hona. Besaka meri dharati vi'apaka hai. Isa la'i tusim meri hi ibadata karo

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Hē mērē badi'ō! Jihaṛē īmāna li'ā'ē hōṇa. Bēśaka mērī dharatī vi'āpaka hai. Isa la'ī tusīṁ mērī hī ibādata karō

ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਓ! ਜਿਹੜੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਏ ਹੋਣ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੀ ਧਰਤੀ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। 29:56 Panjabi translation

29:56 Surah Al-‘Ankabut ayat 56 in Panjabi (البنجابية)

ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਓ! ਜਿਹੜੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਏ ਹੋਣ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੀ ਧਰਤੀ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਹੀ ਇਬਾਦਤ ਕਰੋ।

ترجمة: ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون, باللغة البنجابية

Verse in more languages