Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 110 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[آل عِمران: 110]
﴿كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله﴾ [آل عِمران: 110]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Huna tusim saravasresata varaga ho jinham nu lokam de la'i kadhi'a gi'a hai. Tusim neki da adesa dide ho ate bura'i tom rokade ho. Tusim alaha upara imana rakhade ho. Jekara kitaba vale (yahudi ate isa'i) vi imana li'a'unde tam unham la'i vadhi'a huda. Unham vica kujha imana vale hana ate unham vicom hi'm zi'adatara avagi'akari hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Huṇa tusīṁ saravasrēśaṭa varaga hō jinhāṁ nū lōkāṁ dē la'ī kaḍhi'ā gi'ā hai. Tusīṁ nēkī dā ādēśa didē hō atē burā'ī tōṁ rōkadē hō. Tusīṁ alāha upara īmāna rakhadē hō. Jēkara kitāba vālē (yahūdī atē isā'ī) vī īmāna li'ā'undē tāṁ unhāṁ la'ī vadhī'ā hudā. Unhāṁ vica kujha īmāna vālē hana atē unhāṁ vicōṁ hī'ṁ zi'ādātara avagi'ākārī hana |