Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 159 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ ﴾
[آل عِمران: 159]
﴿فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا﴾ [آل عِمران: 159]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Iha alaha di be'ata rahimata hai ki tusim unham de la'i kaumala ho. Jekara tusim sakhata subha'a ate sakhata kara di'u, unham la'i mu'afi mago ate mamali'am vica unham tom salaha masavara lavom. Besaka alaha unham nala pi'ara karada hai jo usa te bharosa rakhade hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Iha alāha dī bē'ata rahimata hai ki tusīṁ unhāṁ dē la'ī kaumala hō. Jēkara tusīṁ saḵẖata subhā'a atē sakhata kara di'u, unhāṁ la'ī mu'āfī magō atē māmali'āṁ vica unhāṁ tōṁ salāha maśavarā lavōṁ. Bēśaka alāha unhāṁ nāla pi'āra karadā hai jō usa tē bharōsā rakhadē hana |