Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 61 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[آل عِمران: 61]
﴿فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع﴾ [آل عِمران: 61]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jo tuhade vicom isa sabadha vica taraka vitaraka karana, (uha vi) isa tom ba'ada ki tuhade kola gi'ana a cuka hai, tam unham nu kaho ki a'u asim baula'i'e apane putaram nu ate tuhade putaram nu, apani'am auratam nu ate tuhadi'am auratam nu. Asim ate tusim khuda vi ikathe ho'i'e, phira asim mila ke aradasa kari'e ki jihara jhutha hai usa upara alaha di lahanata hove |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jō tuhāḍē vicōṁ isa sabadha vica taraka vitaraka karana, (uha vī) isa tōṁ bā'ada ki tuhāḍē kōla gi'āna ā cukā hai, tāṁ unhāṁ nū kahō ki ā'u asīṁ ba̔ulā'ī'ē āpaṇē putarāṁ nū atē tuhāḍē putarāṁ nū, āpaṇī'āṁ auratāṁ nū atē tuhāḍī'āṁ auratāṁ nū. Asīṁ atē tusīṁ ḵẖuda vī ikaṭhē hō'ī'ē, phira asīṁ mila kē aradāsa karī'ē ki jihaṛā jhūṭhā hai usa upara alāha dī lāhaṇata hōvē |