Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 81 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيۡتُكُم مِّن كِتَٰبٖ وَحِكۡمَةٖ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مُّصَدِّقٞ لِّمَا مَعَكُمۡ لَتُؤۡمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ قَالَ ءَأَقۡرَرۡتُمۡ وَأَخَذۡتُمۡ عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ إِصۡرِيۖ قَالُوٓاْ أَقۡرَرۡنَاۚ قَالَ فَٱشۡهَدُواْ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 81]
﴿وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم﴾ [آل عِمران: 81]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jadom alaha ne paigabaram da vacana li'a ki jo kujha mai' tuhanu kitaba ate hikamata diti hai, phira tuhade pasa paigabara a'e, jo unham bhavikha bani'am di pusati kare jo tuhade kola hana tam tusim usa upara imana li'a'uge ate usa di saha'ita karoge. Alaha ne kiha ki isa nu manade ho ate isa upara vacana-badha hom?Unham ne kiha, asim vacana-badha ham. Asim farama'i'a huna gavaha raho ate maim vi tuhade nala gavaha ham |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jadōṁ alāha nē paigabarāṁ dā vacana li'ā ki jō kūjha mai' tuhānū kitāba atē hikamata ditī hai, phira tuhāḍē pāsa paiġabara ā'ē, jō unhāṁ bhavikha bāṇī'āṁ dī puśaṭī karē jō tuhāḍē kōla hana tāṁ tusīṁ usa upara īmāna li'ā'ugē atē usa dī sahā'itā karōgē. Alāha nē kihā kī isa nū manadē hō atē isa upara vacana-badha hōṁ?Unhāṁ nē kihā, asīṁ vacana-badha hāṁ. Asīṁ faramā'i'ā huṇa gavāha rahō atē maiṁ vī tuhāḍē nāla gavāha hāṁ |