Quran with Panjabi translation - Surah Luqman ayat 20 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿أَلَمۡ تَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ ﴾
[لُقمَان: 20]
﴿ألم تروا أن الله سخر لكم ما في السموات وما في الأرض﴾ [لُقمَان: 20]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki tusim nahim dekhade ki alaha ne jihara kujha akasam ate dharati vica hai, tuhadi seva vica laga dita hai. Ate usa ne apani'am pratakha ate gujhi'am ni'amatam tuhade upara puri'am kara diti'am hana. Lokam vica ajihe vi hana jihare bina kise gi'ana, nasihata ate prakasama'i kitaba tom alaha de bare jhagara karade hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī tusīṁ nahīṁ dēkhadē ki alāha nē jihaṛā kujha ākāśāṁ atē dharatī vica hai, tuhāḍī sēvā vica lagā ditā hai. Atē usa nē āpaṇī'āṁ pratakha atē gujhī'āṁ ni'āmatāṁ tuhāḍē upara pūrī'āṁ kara ditī'āṁ hana. Lōkāṁ vica ajihē vī hana jihaṛē binā kisē gi'āna, nasīhata atē prakāśama'ī kitāba tōṁ alāha dē bārē jhagaṛā karadē hana |