Quran with Panjabi translation - Surah Luqman ayat 31 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ﴾
[لُقمَان: 31]
﴿ألم تر أن الفلك تجري في البحر بنعمة الله ليريكم من آياته﴾ [لُقمَان: 31]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki tusim nahim dekhi'a ki beri'am samudara vica alaha di kirapa nala hi caladi'am hana. Tam ki uha tuhanu apani'am nisani'am vikhave. Besaka isa vica hareka dhiraja rakhana vale ate ahisana madam la'i nisani'am hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī tusīṁ nahīṁ dēkhi'ā ki bēṛī'āṁ samudara vica alāha dī kirapā nāla hī caladī'āṁ hana. Tāṁ ki uha tuhānū āpaṇī'āṁ niśānī'āṁ vikhāvē. Bēśaka isa vica harēka dhīraja rakhaṇa vālē atē ahisāna madāṁ la'ī niśānī'āṁ hana |