Quran with Panjabi translation - Surah Az-Zumar ayat 41 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ ﴾
[الزُّمَر: 41]
﴿إنا أنـزلنا عليك الكتاب للناس بالحق فمن اهتدى فلنفسه ومن ضل فإنما﴾ [الزُّمَر: 41]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Asim lokam de maraga darasana la'i iha kitaba tuhade upara sakam de adhara te utari hai, so jihara bada maraga darasana prapata karega uha apane la'i hi karega ate jihara bada kurahe pa'ega usa da kurahe paina use la'i nukasana da'ika hai. Ate tusim inham'te zimevara nahim ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Asīṁ lōkāṁ dē māraga daraśana la'ī iha kitāba tuhāḍē upara śakāṁ dē adhāra tē utārī hai, sō jihaṛā badā māraga daraśana prāpata karēgā uha āpaṇē la'ī hī karēgā atē jihaṛā badā kurāhē pa'ēgā usa dā kurāhē paiṇā usē la'ī nukasāna dā'ika hai. Atē tusīṁ inhāṁ'tē zimēvāra nahīṁ hō |