Quran with Panjabi translation - Surah Az-Zumar ayat 69 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 69]
﴿وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق﴾ [الزُّمَر: 69]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate dharati apane raba ate prakasa nala camaka uthegi. Kitaba rakha diti ja'egi ate paigabara ate gavaha hazira kite janage. Ate lokam de vicakara thika-thika faisala kara dita javega ate unham ute ko'i zulama nahim hovega |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē dharatī āpaṇē raba atē prakāśa nāla camaka uṭhēgī. Kitāba rakha ditī jā'ēgī atē paiġabara atē gavāha hāzira kītē jāṇagē. Atē lōkāṁ dē vicakāra ṭhīka-ṭhīka faisalā kara ditā jāvēgā atē unhāṁ utē kō'ī zulama nahīṁ hōvēgā |