Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 157 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا ﴾
[النِّسَاء: 157]
﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما﴾ [النِّسَاء: 157]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate unham de iha kahina ki asim mari'ama de putara masiha alaha de rasula di hati'a kara diti hai, halanki unham ne na usa di hati'a kiti ate na suli upara carha'i'a sagom unham nu isa varagi hi ika murata dikha'i diti. Jisa karana uha kulekhe vica pai ga'e ate jihare loka unham bare matabheda karade hana, uha sabha isa sabadha vica bhulekhe vica pa'e hana. Unham nu isa gala da unham ne usadi hati'a nahi kiti |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē unhāṁ dē iha kahiṇa ki asīṁ marī'ama dē putara masīha alāha dē rasūla dī hati'ā kara ditī hai, hālāṅki unhāṁ nē nā usa dī hati'ā kītī atē nā sūlī upara caṛhā'i'ā sagōṁ unhāṁ nū īsā varagī hī ika mūrata dikhā'ī ditī. Jisa kārana uha kulēkhē vica pai ga'ē atē jihaṛē lōka unhāṁ bārē matabhēda karadē hana, uha sabha isa sabadha vica bhulēkhē vica pa'ē hana. Unhāṁ nū isa gala dā unhāṁ nē usadī hati'ā nahī kītī |