Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 171 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 171]
﴿ياأهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق﴾ [النِّسَاء: 171]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He kitaba vali'o! (Yahudi ate isa'i) apane dharama vica hada para na karo ate alaha de sabadha vica saci gala tom binham kujha na kahom. Mari'ama da beta isa tam sirafa alaha da ika rasula ate usa da ika kalama (sabada) hai. Jisa nu usa ne mari'ama vala bheji'a, usa di tarafo iha ika atama hai. Isa la'i alaha ate usa de rasulam upara imana li'a'um ate iha na kaho ki tina alaha hana. Baza a ja'u iha hi tuhade la'i caga hai. Pujana yoga sifara ika alaha hai. Uha isa gala tom pavitara hai, ki usa de aulada hove, jo kujha asamanam upara ate dharati vica hai. Uha sabha alaha da hai. Alaha hi kama bana'una la'i kafi hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē kitāba vāli'ō! (Yahūdī atē īsā'ī) āpaṇē dharama vica hada pāra nā karō atē alāha dē sabadha vica sacī gala tōṁ binhāṁ kujha nā kahōṁ. Marī'ama dā bēṭā īsā tāṁ sirafa alāha dā ika rasūla atē usa dā ika kalamā (śabada) hai. Jisa nū usa nē marī'ama vala bhēji'ā, usa dī tarafō iha ika ātamā hai. Isa la'ī alāha atē usa dē rasūlāṁ upara īmāna li'ā'uṁ atē iha nā kahō ki tina alāha hana. Bāza ā jā'u iha hī tuhāḍē la'ī cagā hai. Pūjaṇa yōga sifara ika alāha hai. Uha isa gala tōṁ pavitara hai, ki usa dē aulāda hōvē, jō kujha asamānāṁ upara atē dharatī vica hai. Uha sabha alāha dā hai. Alāha hī kama baṇā'uṇa la'ī kāfī hai |