Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 31 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 31]
﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما﴾ [النِّسَاء: 31]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jekara tusim inham vade papam tom bacade rahe, jinham tom tuhanu roki'a gi'a, tam asim tuhadi'am choti'am bura'i'am nu mu'afa kara devange. Tuhanu izata de sathana te pahuca devange |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jēkara tusīṁ inhāṁ vaḍē pāpāṁ tōṁ bacadē rahē, jinhāṁ tōṁ tuhānū rōki'ā gi'ā, tāṁ asīṁ tuhāḍī'āṁ chōṭī'āṁ burā'ī'āṁ nū mu'āfa kara dēvāṅgē. Tuhānū izata dē sathāna tē pahucā dēvāṅgē |