Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 60 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 60]
﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنـزل إليك وما أنـزل﴾ [النِّسَاء: 60]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki tusim unham lokam nu nahim dekhi'a jihare da'ava karade hana ki uha usa upara imana rakhade hana jo tuhade vala utari'a gi'a hai ate jihara tuhade to pahilam utari'a gi'a hai, uha cahude hana ki mamala (vada) lai jana saitana di tarafa, halanki unham nu hukama ho cuki'a hai ki uha usa nu na manana. Ate saitana cahuda hai ki unham nu gumaraha karake bahuta dura suta deve |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī tusīṁ unhāṁ lōkāṁ nū nahīṁ dēkhi'ā jihaṛē dā'avā karadē hana ki uha usa upara īmāna rakhadē hana jō tuhāḍē vala utāri'ā gi'ā hai atē jihaṛā tuhāḍē tō pahilāṁ utāri'ā gi'ā hai, uha cāhudē hana ki māmalā (vāda) lai jāṇa śaitāna dī tarafa, hālāṅki unhāṁ nū hukama hō cuki'ā hai ki uha usa nū nā manaṇa. Atē śaitāna cāhudā hai ki unhāṁ nū gumarāha karakē bahuta dūra suṭa dēvē |