Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 89 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءٗۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 89]
﴿ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى﴾ [النِّسَاء: 89]
Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha cahude hana ki jisa tar'ham unham ne avagi'a kiti hai tusim vi avagi'a karom tam ki tusim sare ika samana hom ja'u isa la'i tusi' unham vicom kise nu apana mitara na bana'u jadom taka uha alaha de maraga vica hijarata na karana. Jekara uha isa nu savikara na karana tam unham nu pharom ate jithe kite vi unham nu dekho, unham di hati'a karo ate unham vicom kise nu mitara ate saha'ika na bana'u |
Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Uha cāhudē hana ki jisa tar'hāṁ unhāṁ nē avagi'ā kītī hai tusīṁ vī avagi'ā karōṁ tāṁ ki tusīṁ sārē ika samāna hōṁ jā'u isa la'ī tusī' unhāṁ vicōṁ kisē nū āpaṇā mitara nā baṇā'u jadōṁ taka uha alāha dē māraga vica hijarata nā karana. Jēkara uha isa nū savīkāra nā karana tāṁ unhāṁ nū phaṛōṁ atē jithē kitē vī unhāṁ nū dēkhō, unhāṁ dī hati'ā karō atē unhāṁ vicōṁ kisē nū mitara atē sahā'ika nā baṇā'u |