Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 94 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 94]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن﴾ [النِّسَاء: 94]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Jadom tusim alaha de raha vica yatara karom, tam cagi tar'ham parakha li'a karom, ki jihara bada tuhanu salama kare. Isa nu iha na kaho ki tu imana vala nahim. Tusim sasaraka jivana da samana cahude ho tam alaha de kola bahuta zi'ada utama vasatu'am hana. Tusim vi pahilam ajihe hi si, phira alaha ne tuhade upara kirapa kiti isa la'i janca li'a karo. Ki'unki jo kujha tusim karade ho alaha usa tom janu hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Jadōṁ tusīṁ alāha dē rāha vica yātarā karōṁ, tāṁ cagī tar'hāṁ parakha li'ā karōṁ, ki jihaṛā badā tuhānū salāma karē. Isa nū iha nā kahō ki tū īmāna vālā nahīṁ. Tusīṁ sasāraka jīvana dā samāna cāhudē hō tāṁ alāha dē kōla bahuta zi'ādā utama vasatū'āṁ hana. Tusīṁ vī pahilāṁ ajihē hī sī, phira alāha nē tuhāḍē upara kirapā kītī isa la'ī jān̄ca li'ā karō. Ki'uṅki jō kujha tusīṁ karadē hō alāha usa tōṁ jāṇū hai |