Quran with Panjabi translation - Surah Ghafir ayat 21 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿۞ أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ ﴾
[غَافِر: 21]
﴿أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين كانوا من﴾ [غَافِر: 21]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki uha dharati upara ture phire nahim' ki unham lokam da ki hala ho'i'a jihare pahilam ho cuke hana. Uha unham tom bahuta zi'ada sakatisali sana. Ate dharati te nisana chadana de lihaja nala vi vadha sana. Phira alaha ne unham de aparadham karana unham nu pharha li'a ate ko'i unham nu alaha tom baca'una vala nahim si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī uha dharatī upara turē phirē nahīṁ' ki unhāṁ lōkāṁ dā kī hāla hō'i'ā jihaṛē pahilāṁ hō cukē hana. Uha unhāṁ tōṁ bahuta zi'ādā śakatīśālī sana. Atē dharatī tē niśāna chaḍaṇa dē lihāja nāla vī vadha sana. Phira alāha nē unhāṁ dē aparādhāṁ kārana unhāṁ nū phaṛha li'ā atē kō'ī unhāṁ nū alāha tōṁ bacā'uṇa vālā nahīṁ sī |