Quran with Panjabi translation - Surah Ghafir ayat 64 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[غَافِر: 64]
﴿الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم﴾ [غَافِر: 64]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha hi hai jisa ne tuhade la'i dharati nu thahirana da sathana bana'i'a ate akasa nu chata bana'i'a ate tuhada sarupa bana'i'a ate sarupa vi sohana bana'i'a. Ate usa ne tuhanu cagi'am cizam khana nu diti'am. Iha alaha hi hai, tuhada raba jihara bara hi barakata vala hai. Alaha sare sasara da palanahara hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha hī hai jisa nē tuhāḍē la'ī dharatī nū ṭhahiraṇa dā sathāna baṇā'i'ā atē ākāśa nū chata baṇā'i'ā atē tuhāḍā sarūpa baṇā'i'ā atē sarūpa vī sōhaṇā baṇā'i'ā. Atē usa nē tuhānū cagī'āṁ cīzāṁ khāṇa nū ditī'āṁ. Iha alāha hī hai, tuhāḍā raba jihaṛā baṛā hī barakata vālā hai. Alāha sārē sasāra dā pālaṇahāra hai |