Quran with Panjabi translation - Surah Ash-Shura ayat 15 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿فَلِذَٰلِكَ فَٱدۡعُۖ وَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡۖ وَقُلۡ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٖۖ وَأُمِرۡتُ لِأَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡۖ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡۖ لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الشُّوري: 15]
﴿فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم وقل آمنت بما أنـزل﴾ [الشُّوري: 15]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan So tusim isa vala hi sadom ate isa te hi tike rahom. Jivem tuhanu hukama dita gi'a hai. Unham di'am ichavam da palana na karo. Akho, ki alaha ne jihari kitaba utari hai. Maim usa te imana li'a'unda ham. Ate mainu iha hukama prapata ho'i'a hai ki mai' tuhade vicakara inasafa karam. Alaha sada palanahara hai ate tuhada vi. Sade karama sade la'i ate tuhade karama tuhade la'i. Sade ate tuhade vica ko'i jhagara nahim. Alaha sanu sari'am nu ikatha karega. Usa kaula hi jana hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Sō tusīṁ isa vala hī sadōṁ atē isa tē hī ṭikē rahōṁ. Jivēṁ tuhānū hukama ditā gi'ā hai. Unhāṁ dī'āṁ ichāvāṁ dā pālaṇa nā karō. Ākhō, ki alāha nē jihaṛī kitāba utārī hai. Maiṁ usa tē īmāna li'ā'undā hāṁ. Atē mainū iha hukama prāpata hō'i'ā hai ki mai' tuhāḍē vicakāra inasāfa karāṁ. Alāha sāḍā pālaṇahāra hai atē tuhāḍā vī. Sāḍē karama sāḍē la'ī atē tuhāḍē karama tuhāḍē la'ī. Sāḍē atē tuhāḍē vica kō'ī jhagaṛā nahīṁ. Alāha sānū sāri'āṁ nū ikaṭhā karēgā. Usa kaula hī jāṇā hai |