Quran with Panjabi translation - Surah Ash-Shura ayat 14 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَا تَفَرَّقُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ﴾
[الشُّوري: 14]
﴿وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة﴾ [الشُّوري: 14]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jinham lokam ne bheda kita, (uha vi) isa tom ba'ada ki unham kola gi'ana a cuka si, sirafa apisa di hatha dharami de karana vakha vakha ho'e ate jekara tuhade raba valom ika mithe same di gala taiha na ho cuki hudi tam unham de vica faisala kara dita janda. Ate jinham lokam nu unham tom ba'ada kitaba diti ga'i, uha usa valom saka vica pa'e ho'e hana. Jisa ne unham nu dubidha vica pa dita hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jinhāṁ lōkāṁ nē bhēda kītā, (uha vī) isa tōṁ bā'ada ki unhāṁ kōla gi'āna ā cukā sī, sirafa āpisa dī haṭha dharamī dē kārana vakha vakha hō'ē atē jēkara tuhāḍē raba valōṁ ika mithē samē dī gala taiha nā hō cukī hudī tāṁ unhāṁ dē vica faisalā kara ditā jāndā. Atē jinhāṁ lōkāṁ nū unhāṁ tōṁ bā'ada kitāba ditī ga'ī, uha usa valōṁ śaka vica pa'ē hō'ē hana. Jisa nē unhāṁ nū dubidhā vica pā ditā hai |