Quran with Panjabi translation - Surah Al-Fath ayat 6 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا ﴾
[الفَتح: 6]
﴿ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوء عليهم دائرة السوء﴾ [الفَتح: 6]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate tam ki alaha dhokhobaza maradam, dhokhebaza auratam ate musarika (alaha da sarika manana vale). Maradam ate musarika auratam nu saza deve jihare alaha bare mare khi'ala rakhade hana. Bura'i da cakara unham te hai ate unham te hi alaha da' gusa pragata ho'i'a ate unham nu hi usa ne lahanata pa'i ate unham la'i hi usa ne naraka ti'ara kara rakhi'a hai ate iha bahuta baura tikana hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē tāṁ ki alāha dhōkhōbāza maradāṁ, dhōkhēbāza auratāṁ atē muśarika (alāha dā śarīka manaṇa vālē). Maradāṁ atē muśarika auratāṁ nū sazā dēvē jihaṛē alāha bārē māṛē khi'āla rakhadē hana. Burā'ī dā cakara unhāṁ tē hai atē unhāṁ tē hī alāha dā' gusā pragaṭa hō'i'ā atē unhāṁ nū hī usa nē lāhaṇata pā'ī atē unhāṁ la'ī hī usa nē naraka ti'āra kara rakhi'ā hai atē iha bahuta ba̔ūrā ṭikāṇā hai |