Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 72 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لَقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ وَقَالَ ٱلۡمَسِيحُ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۖ إِنَّهُۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَىٰهُ ٱلنَّارُۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ ﴾
[المَائدة: 72]
﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح﴾ [المَائدة: 72]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Yakikana hi unham lokam ne inakara kita, jinham ne kiha ki alaha tam mari'ama da beta masiha hi hai. Halanki masiha ne kiha si, he izara'ila di satana! Alaha vi ibadata karo. Jihara mera vi raba hai ate tuhada vi. Jihara bada (apane apa nu) alaha da sanjhidara (sarika) thahira'ega tam alaha ne unham la'i janata harama kara diti ate unham da tikana aga hai. Ati'acari'am da ko'i saha'ika nahim |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Yakīkana hī unhāṁ lōkāṁ nē inakāra kītā, jinhāṁ nē kihā ki alāha tāṁ marī'ama dā bēṭā masīha hī hai. Hālāṅki masīha nē kihā sī, hē izarā'ila dī satāna! Alāha vī ibādata karō. Jihaṛā mērā vī raba hai atē tuhāḍā vī. Jihaṛā badā (āpaṇē āpa nū) alāha dā sān̄jhīdāra (śarīka) ṭhahirā'ēgā tāṁ alāha nē unhāṁ la'ī janata harāma kara ditī atē unhāṁ dā ṭikāṇā aga hai. Ati'ācārī'āṁ dā kō'ī sahā'ika nahīṁ |