Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 95 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴾
[المَائدة: 95]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا﴾ [المَائدة: 95]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Sikara nu na maro jadom tusim ahirama di halata vica hovo. Ate tuhade vicom jihara bada jana bujha ke sikara karega tam usa da fala usa tar'ham da janavara hai, jihara usa ne mari'a. Jisa da phaisala tuhade vicom do inasapha pasada bade karanage, ate iha bheta ka'abe pahuca'i javegi jam isa de pasacatapa la'i kujha garibam nu roti khava'uni hovegi. Jam usa de barabara roze rakhane honage tam ki uha apane kite da dada bhugate. Alaha ne mu'afa kara dita jihara kujha ho juki'a. Ate jihara bada bemukha hovega tam alaha usa tom isa da badala lavega. Ate alaha sakati vala badala laina vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Śikāra nū nā mārō jadōṁ tusīṁ ahirāma dī hālata vica hōvō. Atē tuhāḍē vicōṁ jihaṛā badā jāṇa bujha kē śikāra karēgā tāṁ usa dā fala usa tar'hāṁ dā jānavara hai, jihaṛā usa nē māri'ā. Jisa dā phaisalā tuhāḍē vicōṁ dō inasāpha pasada badē karanagē, atē iha bhēṭā kā'abē pahucā'ī jāvēgī jāṁ isa dē pasacātāpa la'ī kujha garībāṁ nū rōṭī khavā'uṇī hōvēgī. Jāṁ usa dē barābara rōzē rakhaṇē hōṇagē tāṁ ki uha āpaṇē kītē dā daḍa bhugatē. Alāha nē mu'āfa kara ditā jihaṛā kujha hō juki'ā. Atē jihaṛā badā bēmukha hōvēgā tāṁ alāha usa tōṁ isa dā badalā lavēgā. Atē alāha śakatī vālā badalā laiṇa vālā hai |