Quran with Panjabi translation - Surah Al-hadid ayat 12 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الحدِيد: 12]
﴿يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم وبأيمانهم بشراكم اليوم جنات﴾ [الحدِيد: 12]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jisa dina tusim momina maradam ate momina auratam nu dekhauge ki unham da nura unham de age ate unham de saje bhaja riha hovega aja de dina tuhanu cagi khabara hai unham bagam di jinham de thale nahiram vagadi'am honagi'am, tusim usa vica hamesam rahoge iha vadi safalata hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jisa dina tusīṁ mōmina maradāṁ atē mōmina auratāṁ nū dēkhaugē ki unhāṁ dā nūra unhāṁ dē agē atē unhāṁ dē sajē bhaja rihā hōvēgā aja dē dina tuhānū cagī ḵẖabara hai unhāṁ bāġāṁ dī jinhāṁ dē thalē nahirāṁ vagadī'āṁ hōṇagī'āṁ, tusīṁ usa vica hamēśāṁ rahōgē iha vaḍī safalatā hai |