Quran with Panjabi translation - Surah Al-hadid ayat 16 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿۞ أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[الحدِيد: 16]
﴿ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله وما نـزل من﴾ [الحدِيد: 16]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki imana vali'am la'i uha samam nahim a'i'a ki unham de sira alaha de upadesa de age jhuka jana ate usa saca de age jihara utari'a ja cuki'a hai. Ate uha unham lokam vanga na ho jana jinham nu pahilam kitaba diti ga'i si. Phira ika laba samam lagha gi'a te unham de dila sakhata ho ga'e. Unham vicom zi'adatara loka avagi'akari hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī īmāna vāli'āṁ la'ī uha samāṁ nahīṁ ā'i'ā ki unhāṁ dē sira alāha dē upadēśa dē agē jhuka jāṇa atē usa saca dē agē jihaṛā utāri'ā jā cuki'ā hai. Atē uha unhāṁ lōkāṁ vāṅga nā hō jāṇa jinhāṁ nū pahilāṁ kitāba ditī ga'ī sī. Phira ika labā samāṁ lagha gi'ā tē unhāṁ dē dila saḵẖata hō ga'ē. Unhāṁ vicōṁ zi'ādātara lōka avagi'ākārī hana |