Quran with Panjabi translation - Surah Al-hadid ayat 21 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الحدِيد: 21]
﴿سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين﴾ [الحدِيد: 21]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Bhajom apane raba mu'afi vala ate ajihi janata vala jisa di vi'apakata akasa ate dharati varagi hai. Uha unham lokam la'i ti'ara kiti ga'i hai jihare alaha ate usa de rasulam te imana li'a'e. Iha alaha di kirapa hai. Uha usa nu dida hai jisa nu cahuda hai. Alaha ati'ata bakhasisam da malaka hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Bhajōṁ āpaṇē raba mu'āfī vala atē ajihī janata vala jisa dī vi'āpakatā ākāśa atē dharatī varagī hai. Uha unhāṁ lōkāṁ la'ī ti'āra kītī ga'ī hai jihaṛē alāha atē usa dē rasūlāṁ tē īmāna li'ā'ē. Iha alāha dī kirapā hai. Uha usa nū didā hai jisa nū cāhudā hai. Alāha ati'ata bakhaśiśāṁ dā mālaka hai |