Quran with Panjabi translation - Surah Al-Mujadilah ayat 11 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[المُجَادلة: 11]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله﴾ [المُجَادلة: 11]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Jadom tuhanu kiha jave ki baithakam vica bul'ha ke baithom tam tusim khul'ha ke hi baithonge. Alaha tuhanu khul'ha bakhasega ate jadom tuhanu kiha javem ki utha ja'u tam tusim utha jana. `Tuhade vicom jihare loka imana vale hana ate jinham nu gi'ana dita gi'a hai alaha unham de rutabe uce karega ate jihara kujha tusim karade ho, alaha usa tom janu hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Jadōṁ tuhānū kihā jāvē ki baiṭhakāṁ vica bul'ha kē baiṭhōṁ tāṁ tusīṁ khul'ha kē hī baiṭhōṅgē. Alāha tuhānū khul'ha bakhaśēgā atē jadōṁ tuhānū kihā jāvēṁ ki uṭha jā'u tāṁ tusīṁ uṭha jāṇā. `Tuhāḍē vicōṁ jihaṛē lōka īmāna vālē hana atē jinhāṁ nū gi'āna ditā gi'ā hai alāha unhāṁ dē rutabē ucē karēgā atē jihaṛā kujha tusīṁ karadē hō, alāha usa tōṁ jāṇū hai |