Quran with Panjabi translation - Surah Al-Mujadilah ayat 7 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[المُجَادلة: 7]
﴿ألم تر أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض ما﴾ [المُجَادلة: 7]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tusim nahim dekhi'a, ki alaha janada hai jo kujha akasam ate dharati vica hai. Ko'i kana-phusi (gupata galabata) tina vi'akati'am di nahim hudi jisa vica cautha alaha na hove ate na pajam di kana-phusi hudi hai jisa vica chevam uha na hove ate na isa tom ghata di ate na vadha di. Paratu uha unham de nala huda hai jithe vi uha hona, phira uha unham na unham de kite tom ki'amata de dina janu karava devega hai. Besaka alaha hareka gala da gi'ana rakhana vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tusīṁ nahīṁ dēkhi'ā, ki alāha jāṇadā hai jō kujha ākāśāṁ atē dharatī vica hai. Kō'ī kānā-phūsī (gupata galabāta) tina vi'akatī'āṁ dī nahīṁ hudī jisa vica cauthā alāha nā hōvē atē nā pajāṁ dī kānā-phūsī hudī hai jisa vica chēvāṁ uha nā hōvē atē nā isa tōṁ ghaṭa dī atē nā vadha dī. Paratū uha unhāṁ dē nāla hudā hai jithē vī uha hōṇa, phira uha unhāṁ na unhāṁ dē kītē tōṁ ki'āmata dē dina jāṇū karavā dēvēgā hai. Bēśaka alāha harēka gala dā gi'āna rakhaṇa vālā hai |