Quran with Panjabi translation - Surah Al-Mujadilah ayat 8 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[المُجَادلة: 8]
﴿ألم تر إلى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه﴾ [المُجَادلة: 8]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki tusim nahim dekhi'a ki jinham nu kana-phusi'am tom roki'a gi'a si phira vi uha uhi kara rahe hana jinham tom uha roke ga'e sana ate uha papa, ati'acara ate rasula di avagi'a di'am kana-phusi'am karade hana. Ate jadom uha tuhade kola a'unde hana tam tuhanu ajihe dhaga nala salama karade hana jisa nala alaha ne tuhanu galam la'i alaha sanu saza ki'um nahim dida. Unham la'i naraka hi kafi hai uha usa vica pa'e rahinage sau uha bura tikana hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī tusīṁ nahīṁ dēkhi'ā ki jinhāṁ nū kānā-phūsī'āṁ tōṁ rōki'ā gi'ā sī phira vī uha uhī kara rahē hana jinhāṁ tōṁ uha rōkē ga'ē sana atē uha pāpa, ati'ācāra atē rasūla dī avagi'ā dī'āṁ kānā-phūsī'āṁ karadē hana. Atē jadōṁ uha tuhāḍē kōla ā'undē hana tāṁ tuhānū ajihē ḍhaga nāla salāma karadē hana jisa nāla alāha nē tuhānū galāṁ la'ī alāha sānū sazā ki'uṁ nahīṁ didā. Unhāṁ la'ī naraka hī kāfī hai uha usa vica pa'ē rahiṇagē sau uha burā ṭikāṇā hai |