×

ਇਹ ਲੋਕ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੜਣਗੇ। ਪਰੰਤੂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ 59:14 Panjabi translation

Quran infoPanjabiSurah Al-hashr ⮕ (59:14) ayat 14 in Panjabi

59:14 Surah Al-hashr ayat 14 in Panjabi (البنجابية)

Quran with Panjabi translation - Surah Al-hashr ayat 14 - الحَشر - Page - Juz 28

﴿لَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرٗى مُّحَصَّنَةٍ أَوۡ مِن وَرَآءِ جُدُرِۭۚ بَأۡسُهُم بَيۡنَهُمۡ شَدِيدٞۚ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الحَشر: 14]

ਇਹ ਲੋਕ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੜਣਗੇ। ਪਰੰਤੂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ਸਤੀਆਂ ਜਾਂ ਕੰਧਾਂ ਦੀ ਓਟ ਵਿਚ (ਲੜਣਗੇ)। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਿਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਲੜਾਈ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੁੱਟ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਵੱਖਰੇ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਬੁੱਧੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم, باللغة البنجابية

﴿لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم﴾ [الحَشر: 14]

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Iha loka sare ikathe ho tuhade nala kade nahim laranage. Paratu surakhi'ata sasati'am jam kadham di ota vica (laranage). Unham di apisa vica bahuta lara'i hai, tusim unham nu ika juta samajhade ho ate unham de dila vakhare vakhare ho rahe hana. Iha isa la'i ki uha loka budhi nahim rakhade
Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Iha lōka sārē ikaṭhē hō tuhāḍē nāla kadē nahīṁ laṛaṇagē. Paratū surakhi'ata śasatī'āṁ jāṁ kadhāṁ dī ōṭa vica (laṛaṇagē). Unhāṁ dī āpisa vica bahuta laṛā'ī hai, tusīṁ unhāṁ nū ika juṭa samajhadē hō atē unhāṁ dē dila vakharē vakharē hō rahē hana. Iha isa la'ī ki uha lōka budhī nahīṁ rakhadē
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek