Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 44 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ كُلِّ شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَ ﴾
[الأنعَام: 44]
﴿فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أبواب كل شيء حتى إذا﴾ [الأنعَام: 44]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadom unham ne usa upadesa nu bhula dita jihara unham nu dita gi'a si tam asim unham la'i hara ciza de daravaje khol'ha dite. Ithom taka ki jadom uha usa ciza upara prasana ho ga'e jihari unham nu diti ga'i si tam asim acanaka unham nu pharha li'a. Usa vakata uha nirasa ho ke rahi ga'e |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadōṁ unhāṁ nē usa upadēśa nū bhulā ditā jihaṛā unhāṁ nū ditā gi'ā sī tāṁ asīṁ unhāṁ la'ī hara cīza dē daravājē khōl'ha ditē. Ithōṁ taka ki jadōṁ uha usa cīza upara prasana hō ga'ē jihaṛī unhāṁ nū ditī ga'ī sī tāṁ asīṁ acānaka unhāṁ nū phaṛha li'ā. Usa vakata uha nirāśa hō kē rahi ga'ē |