Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 44 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ كُلِّ شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَ ﴾
[الأنعَام: 44]
﴿فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أبواب كل شيء حتى إذا﴾ [الأنعَام: 44]
| Khalifah Altai Soytip olar berilgen ugitti umıtqan kezde, olarga ar narsenin esigin asıp jiberdik. Xatte berilgen narsege maz- meyram bolganga deyin. Olardı kenetten qolga alganımızda, sol waqıtta olar, kuderlerin bir- aq uzdi |
| Khalifah Altai Söytip olar berilgen ügitti umıtqan kezde, olarğa är närseniñ esigin aşıp jiberdik. Xatte berilgen närsege mäz- meyram bolğanğa deyin. Olardı kenetten qolğa alğanımızda, sol waqıtta olar, küderlerin bir- aq üzdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar ozderine eske salıngandı umıtqan kezde, Biz olarga arbir narsenin / turli rizıqtardın / esikterin asıp qoydıq. Soytip olar ozderine berilgen narsege maz-meyram bolgandarında, Biz olardı kenetten qolga aldıq ta olar ne isterin bilmey, kuderlerin uzdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar özderine eske salınğandı umıtqan kezde, Biz olarğa ärbir närseniñ / türli rïzıqtardıñ / esikterin aşıp qoydıq. Söytip olar özderine berilgen närsege mäz-meyram bolğandarında, Biz olardı kenetten qolğa aldıq ta olar ne isterin bilmey, küderlerin üzdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар өздеріне еске салынғанды ұмытқан кезде, Біз оларға әрбір нәрсенің / түрлі ризықтардың / есіктерін ашып қойдық. Сөйтіп олар өздеріне берілген нәрсеге мәз-мейрам болғандарында, Біз оларды кенеттен қолға алдық та олар не істерін білмей, күдерлерін үзді |